Русский перевод стандарта ASME для корродированных трубопроводов

Предлагаем русский перевод нового издания американского стандарта ASME B31G-2009 "Руководство по определению остаточной прочности корродированных трубопроводов". Новое издание выпущено взамен издания 1991 г.

Стандарт ASME B31G является приложением к нормам ASME B31 для напорных трубопроводов. Данный документ предназначен в качестве руководства для оценки потерь металла в трубопроводах и трубопроводных системах. Он применяется ко всем трубопроводам и трубопроводным системам в рамках сводов правил транспортировочных трубопроводов.

Применение данного документа ограничено оценкой потери металла стенки трубы в пределах следующих ограничений:

(a) потери металла в трубопроводах, расположенных под землей, над землей, или в море;

(b) потери металла вследствие внешней или внутренней коррозии;

(c) потери металла при шлифовке для полного удаления механических повреждений, трещин, дуговых прожогов, производственных дефектов или других дефектов с поверхности трубы;

(d) потери металла в коленах трубы, изготовленных в полевых условиях, коленах, изготовленных методом индукционной сварки, и отводах;

(e) потери металла, несущественно ухудшающие продольные или спиральные электродуговые швы, или кольцевые электродуговые швы надлежащего качества, и имеющие пластические характеристики, при отсутствии дефектов обработки на достаточно близком расстоянии для взаимодействия с потерей металла;

(f) потери металла любой глубины в отношении стенки трубы, при том, что необходимо уделять внимание точности измерения и имеющейся скорости коррозии, когда глубина потери металла превышает 80% фактического размера стенки трубы;

(g) потери металла в новых трубах, если допускается применяемыми строительными нормами­;

(h) потери металла в материале трубы, имеющей характеристики начала нехрупкого разрушения;

(i) потери металла в трубах, эксплуатирующихся при температурах выше окружающей среды, в пределах диапазона температур эксплуатации, определяемого регулирующим стандартом, и с учетом зависимости прочностных свойств материала от температуры­­;

(j) потери металла труб, работающих при любых допустимых уровнях проектного кольцевого напряжения;­

(k) потери металла в трубах, для которых внутреннее давление является основной нагрузкой.

Приобрести русский перевод стандарта ASME B31G-2009 можно в Магазине стандартов "Технорматив" или в офисе Компании Технорматив, телефон (495) 772-78-81, 789-38-86, e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .